10/6/07

Banderes de seguretat a les platges

En pocs dies, en iniciar els serveis de vigilància, salvament i socorrisme a les nostres platges, començareu a veure el sistema internacional d’informació amb banderes de seguretat en aquestes. Tres colors amb els que hem d’interpretar una informació, una recomanació i una prohibició: verd, groc i vermell.





Per a la vostra seguretat, i per la d’aquells que treballen vetllant pel mateix, us demano que les seguiu al peu de la lletra.



Bany lliure

Baño libre

Baño libre

Bainu askea

Bathing zone

Baignade libre


Bany amb precaució

Baño con precaución

Kontuz bainua

Baño con precaución

Bath with care

Baignade autorisée en restant prudent



Bany prohibit

Baño prohibido

Bainu debekatua

Baño prohibido

Kontuz bainua

Bathing forbidden

Baignade interdit